Photographies d'Auguste
François : Paraguay (1894-1895).
Dans des conditions souvent difficiles, Auguste François (1857-1935)
a été consul de France à Asunción au Paraguay en 1894 et 1895. De cette mission il
avait rapporté environ 300 clichés tous légendés. Il avait monté en albums une
partie des tirages qu’il faisait lui-même.
Malgré une qualité qui
laisse parfois à désirer, cet ensemble constitue un des rares témoignages
photographiques sur la vie quotidienne au Paraguay au XIX° siècle et aussi sur les
installations de colons français venus s’installer dans le pays. Quelques
photos ont été prises en mer ou au cours des escales quand le consul rejoignait
son poste : Lisbonne, Dakar, Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, La
Plata. D’autres ont été prises en Argentine dans les Andes qu’il a gravies
jusqu’à la frontière du Chili. La collection comprend aussi quelques vues concernant
le Chili dont l’auteur ne nous est pas connu.
Un exemplaire numérisé
de l’intégralité de la collection a été déposé en 2010 au Centre Culturel de la
République El Cabildo à Asunción.
Ce fonds est enregistré sur la base de données de l’Observatoire Culturel, dans
le support CDS/ISIS WINISIS et sera publié sur le site Internet du Cabildo. Une
exposition y a été présentée avec le concours de l’Ambassade de France au
Paraguay en mars 2011.
En 2016, la totalité du
fonds Paraguay de l’association a été déposé aux Archives du Ministère des
Affaires étrangères à La Courneuve où il peut désormais être consulté.
Avertissement : Les quelques photos
présentées ci-dessous ont pour seul objet de permettre un rapide survol du
contenu de la collection. Les images reproduites ne donnent qu'une faible idée
de la qualité des originaux.
© Association Auguste François – Paris
PA5_23 : Asunción, la
ville vue du Rio Paraguay.
PA2_32 : Marchands
guaranis à Caazapa. PA5_61 : Asunción : Bords du Rio
Paraguay : étendage du linge.
PA5_15 : Asunción, le marché
près de la gare. PA2_24 :
Asunción, marché de la gare.
PA5_53 : Caacupé, la
foule autour de la source de la Vierge. PA5_54 :
Caacupé, campement de chars des pèlerins.
PA2_28 : A la fête de
San Lorenzo. PAM_30 :
Caacupé, panorama d’ensemble - 1894.
PA2_23 : Asunción, la
Calle Oliva (rue du consulat de France). PA2_22 :
Asunción, la Calle Espana.
PAM_12 : Le train de
Villa Rica à la station d’Arégua. PAG_20 :
Le train de Villa Rica à Asunción.
PAM_18 : Dans le campo
aux environs de Patinocué. PAM_14 :
Jour de fête à San Lorenzo.
PAG_46 : Groupe de Guaranis (Province de Caazapa). ALMF_14 : Chasse au crocodile dans le Chaco
A. François et M. Marchand, ambassadeur de France à Buenos Aires.
PA4_8 : Colonie Gonzalez,
chars des colons français. PAM_26 :
Colonie Gonzalez, colons français.
PA2_44 : Pont des Indien
dans le Gran Chaco. PA4_11 :
Colonie Gonzalez, rancho dans les bois.
PA5_26 : Habitations
près d’Asunción pendant l’inondation de 1895. PA5_43 :
Rancho guarani au nbord du Rio Confuso.
PA2_38 : Campement d’Indiens
Tobas dans le Gran Chaco. PA2_42 :
Indiens Tobas dans le Gran Chaco.
PAG_21 : Dans la
brousse, préparation d’un « assado con cuccro ». PAG_51 : Dans le
campo, dépeçage d’un boeuf.
PA5_57 : Femmes guarani à
la fontaine du Choro. PAG_22 :
Aux environs d’Asunción, près de la fontaine du Choro.
PA5_45 : Sur la route de
Lambaré, femmes montées sur des mulets. PA4_13 :
Femmes indigènes à cheval dans la forêt vierge.
PA5_25 : Rancho indigène
près d’Asunción. PA5_37 :
Le Rio Paraguay pendant les inondations de 1895.
© Association Auguste François - Paris
Dernière mise à jour : 7 décembre 2016