Auguste François

 

Publications en français.

 

*   Livres et albums en français

*   Revues et périodiques

 

*    Livres et albums en français :

 

 

 

L’Iconoclaste - L’histoire véritable d’Auguste François, consul, photographe, explorateur, misanthrope, incorruptible et ennemi des intrigants

Boris Martin

Les Editions du Pacifique - Paris, 2014
208 pages · 210 x 260 mm · 38,50 €
ISBN : 978-2-87868-174-1

Pour en savoir plus et feuilleter le livre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Le Mandarin blanc – Souvenirs d’un consul en Extrême-Orient 1886-1904

Auguste François (Textes rassemblés et présentés par Pierre Seydoux)

avec rappel historique de Gérard Guicheteau.

Calmann-Lévy, Paris 1990 (380 pages) – Réimprimé par L’Harmattan en 2006 (www.editions-harmattan.fr)

Une version française en braille est disponible auprès de l’Association Valentin Haüy à Paris

Une adaptation en chinois a été publiée par les Editions des Beaux-Arts du Yunnan à Kunming en 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- LE CONSUL QUI EN SAVAIT TROP

Les ambitions secrètes de la France en Chine

Désirée Lenoir

Nouveau Monde Editions, Paris 2011 (432 pages)

 

 

Sur les missions en Chine du consul, cet ouvrage a sans doute nécessité d’importantes recherches d’archives. Il n’en donne malheureusement aucune référence.

Au sujet d’Auguste François lui-même, le livre comporte de nombreuses inexactitudes ou de simples conjectures sans fondement infiniment regrettables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

- L’Oeil du Consul – Auguste François en Chine (1896-1904)

Présenté par Dominique Liabeuf et Jorge Svartzman

Editions du Chêne - Guimet, Paris 1989 et 1995 (217 pages)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- De la Mer de Chine au Tonkin – Photographies 1886-1904

Avant-propos de Dominique Baudis, Jean-François Jarrige, Jean Penent et Pierre Seydoux.

Textes de Gérôme Ghesquière et Violette Fris-Larrouy.

Traduction et calligraphie : Xing Xiaozhou

Bilingue français et chinois

Musée Georges Labit, Toulouse - Somogy, Paris 1996 (167 pages)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Auguste François en/au Paraguay – Fotografías/Photographies 1894-1895

Avant-propos de Oscar Gonzáles Daher, Gilles Bienvenu, Bernard Seydoux.

Textes de Milda Rivarola, Adriana Almada et Auguste François.

Bilingue espagnol et français

Alianza Francesa – FONDEC – Fausto Ediciones, Asunción 2011 (224 pages)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Histoire véridique de l’infortuné Onésime Bouzou

Texte d’Auguste François, illustrations de Charlotte d’Argenlieu

Association Auguste François, Paris 2000 (24 pages)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.reseau-asie.com/publication_standard/tibaultdem_c_aventuriers_g.jpg

 

 

 

- Les Aventuriers de Dieu et de la République

missionnaires et consuls en Chine

Corinne de Ménonville

Les Indes savantes, Paris, 2007 (210 pages, nombreuses photos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Catalogue de la vente de photographies du 19 mars 2008

Yann Le Mouël et Viviane Esders

Paris – Richelieu Drouot, 2008 (64 pages, nombreuses photos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Catalogue de la vente de photographies du 14 décembre 2006

Yann Le Mouël et Viviane Esders

Paris – Richelieu Drouot, 2006 (72 pages, nombreuses photos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Catalogue de la vente de photographies du 12 avril 2006

Yann Le Mouël et Viviane Esders

Paris – Richelieu Drouot, 2006 (80 pages, nombreuses photos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- L’Amant du Sud

Exposition de photographies de LI Zhixiong

Beaugeste, Shanghai, 2008 (127 pages, nombreuses photos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

- Dictionnaire du corps diplomatique et consulaire français en Chine (1840-1911)

Nicole Bensacq-Tixier

Les Indes savantes, Paris, 2003 (769 pages)

 

- Histoire des diplomates et consuls français en Chine (1840-1912)

Nicole Bensacq-Tixier

Les Indes savantes, Paris, 2008 (730 pages)

 

- Dictionnaire biographique des diplomates et consuls en Chine (1918-1953)

Nicole Bensacq-Tixier

Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2013 (504 pages)

 

- Dans les archives secrètes du QUAI D’ORSAY – Cinq siècles d’histoire et de diplomatie

Sous la direction de Emmanuel de Waresquiel

Editions de l’Iconoclaste, Paris, 2015 (650 pages)

 

- SI LOIN SI PROCHE – Objets d’ailleurs dans les intérieurs européens – Photographies 1870-2015

Sous la direction de Sabine du Crest

Gangemi Editore, Rome, 2015 (160pages)

 

- Un chemin de fer au Yunnan – L’aventure d’une famille française en Chine

Pierre Marbotte

Editions Alan Sutton, 2006 (159 pages, nombreuses photos)

 

- Le chemin de fer du Yunnan – Une aventure française en Chine

Odile Bernard - Elisabeth Locard - Pierre Marbotte

Elytis MNAG, 2016 (288 pages, nombreuses photos)

 

- La voie ferrée au-dessus des nuages

Li Kunwu

Editions Kana, Bruxelles, 2013 (216 pages)

 

- La Chine à l’encan – Rapports et souvenirs d’un officier français du 2° Bureau en Extrême-Orient (1897-1901)

Paul Guillaumat

L’Harmattan, 2008 (263 pages)

 

- Mémoires du monde : Cinq siècles d’histoires inédites et secrètes au Quai d’Orsay

Sous la direction d’Emmanuel de Waresquiel

Sophie de Sivry – L’Iconoclaste, Paris, 2001 (notamment P. 214-217 : Pierre Fournié "Auguste FrançoisUn consul en Chine au temps des concessions")

 

- Aventuriers du monde : Vingt expéditions de légende au temps des premiers photographes

Sous la direction de Pierre Fournié

Jean Lacouture, Jean-Christophe Rufin, Jean-Claude Guillebaud, …

Sophie de Sivry – L’Iconoclaste, Paris, 2003 (notamment P. 182-193 : Claude B. Levenson "Un consul solitaire – Auguste François sur les pentes du Yunnan 1896-1903"). Nouvelle édition en 2012.

 

- La France en Chine – Du XVII°siècle à nos jours

Bernard Brizay

Editions Perrin, Paris, 2013 (556 pages) (notamment pages 300 à 327)

 

- La France en Chine 1843-1943

Sous la direction de J. Weber et F. de Sesmaisons

L’Harmattan, Paris, 2013 (269 pages)

 

- Embarquement pour la Chine – Histoires et destinées françaises dans l’Empire du Milieu

Christine Leang

Editions Pacifica, Paris, 2013

 

- Les Pieds bandés

Li Kunwu (李昆武) – Plusieurs images de cette bande dessinée sont inspirées des photos d’Auguste François.

Kana (Dargaud-Lombard s.a.), Bruxelles, 2013 (128 pages)

  

- Les années radieuses 1909-1914 – Histoires vraies du XX°siècle

Gérard Guicheteau et Jean-Claude Simoën

Cf. notamment P. 171 à 221 : Un voyage en Chine

Editions Fayard, Paris, 2005 (428 pages)

 

- Histoires d’Outre-Mer – Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Miège

Politique coloniale ou « politique mondiale » : Doumer et le Yunnan

Charles Fourniau

Université de Provence, Aix-en-Provence, 1992 (Tome I, P. 49-73)

 

- « C’est de Chine que je t’écris… »

Boris Martin

Editions du Seuil, Paris, 2004 (300 pages)

 

- Paysans de l’eau – Chine, 1932

Photos du Père Joseph de Reviers de Mauny

Présentées par Christine Cornet et François Verdier

Actes Sud / Bleu de Chine, Arles, 2004 (248 pages)

 

- Raphaël Réau consul à Hankeou pendant la révolution chinoise et la grande guerre (1910-1916)

Philippe Marchat

L’Harmattan, Paris, 2013

 

- Lettres d’un diplomate en Chine au début du XX° siècle : Hong Kong, Hai Nan, Yunnan (1901-1909)

Philippe Marchat

L’Harmattan, Paris, 2011

  

- Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine(1897-1899)

Amaury Lorin

L’Harmattan, Paris, 2005 (248 pages)

 

- Galliéni au Tonkin (1892-1896)

Par lui-même

Editions Berger-Levrault, Paris, 1941 (237 pages)

 

- Lettres du Tonkin et de Madagascar (1894-1896)

Maréchal Hubert Lyautey

 

- Voyage au Yunnan (1904)

Jules Gervais-Courtellemont

 

- Quand les Français découvraient l’Indochine

Georges Buis, Charles Daney

Les archives dela Société de Géographie

Herscher, Paris, 1981 (176 pages)

 

- Les Chemins de fer chinois : Finance et diplomatie (1860-1914)

Joseph Marchisio

Editions You-Feng, Paris, 2005 (398 pages)

 

- Chine 1899-1900, documents diplomatiques

Ministère des Affaires étrangères

Imprimerie Nationale, Paris, 1900, in-4, XVIII-281 pp

 

- Les colonies françaises - ANNAM

Œuvre collective avec la collaboration d’Auguste François

Cf. notamment P. 26 à 33 : Récit d’un fonctionnaire français (Audience royale à Hué)

Quantin, Paris, 1889

 

- Les colonies françaises - TONKIN

Œuvre collective avec la collaboration d’Auguste François

Cf. notamment P. 80 à 98 : Récit d’un fonctionnaire français (Expédition administrative vers la Rivière Noire)

Quantin, Paris, 1889

 

Retour au début

*    Revues et périodiques en français :

 

- Les fêtes de l’alliance franco-russe en 1893

Auguste François

LA REVUE RUSSE, Paris, N° 7, 1994

 

- Visite à l’Impératrice à Hué (1887)

Auguste François

FRANCE-ASIE, 1954

 

- Exhumation des restes de Richelieu à la Sorbonne par M. Hanotaux Ministre des Affaires étrangères (1895)

Auguste François

REVUE D’HISTOIRE DIPLOMATIQUE, Paris, Avril-Juin  - N° 2, 1956

 

- Le Maréchal Sou (Su-Yuan-Chun)

Auguste François

CAHIERS DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DE L’ÉCOLE FRANCAISE D’EXTRÊME-ORIENT, Musée Guimet, Paris, N° 2 1958

 

- Dossier Chine 89 : Passé, présent - L’Œil du Consul

Catherine Goffaux

PHOTOGRAPHIES, Paris, Décembre 1989 (P. 52-57)

 

- Auguste François : les Chinois l’appelaient « Le mandarin blanc » - C’est l’album fou d’un consul 1900

Arnould de Liedekerke

LE FIGARO MAGAZINE, Paris, 11 novembre 1989

 

- Auguste François – Le mandarin blanc

Violaine Binet

REPORTAGES, Paris, 1989 (P. 111-114)

 

- Auguste François, Le mandarin blanc

Christine Nguyen Tri

ÉTUDES CHINOISES, Paris, vol. IX, n° 2, automne 1990 (P. 201-204)

 

- Novembre 1893 : La flotte russe arrive en France

Auguste François

HISTORAMA, Paris, n° 34 - juillet 1993 (P. 124-126)

 

- La découverte de Yin Xiaojun : des photos centenaires de Kunming

Niu Qiang

LA CHINE AU PRÉSENT, Pékin, N° 5 - Mai 1999 (P. 20-21 et p.35)

 

- Aventures coloniales – Auguste François

Pierre-Yves Mercier

L’EXPRESS Le Magazine, Paris, 30 Mars 2000 (P. 54)

 

- La présence française au Yunnan, 1885-1916

David Kempf

UNIVERSITE DE PROVENCE, D.E.A. « Histoire des Outre-Mers », Juin 1995 (133 pages)

 

- La protection du patrimoine en République Populaire de Chine – Le cas du « petit train du Yunnan »

Sabrina Lesparre

UNIVERSITE MICHEL DE MONTAIGNE BORDEAUX 3, Juin 213 (148 pages)

 

- Belligné 1930 – Le Mandarin blanc au château de la Gallerie

OUEST-FRANCE « Le journal du siècle », Rennes, 1er Janvier 2000

 

- Le chemin de fer du Yunnan – P. Doumer et la politique d’intervention en Chine de 1889 à 1902

Michel Brugière

REVUE D’HISTOIRE DIPLOMATIQUE, Paris, 1963 (P. 23-61, 129-162 et 252-278)

 

- Au Yunnan

Auguste François

LA REVUE DE PARIS, Paris, N° 19 – 1er Octobre 1900 (P. 449-478)

LA REVUE DE PARIS, Paris, N° 21 – 1er Novembre 1900 (P. 82-108)

 

- De Canton à Yun-Nan-Sen

Auguste François

LA REVUE DE PARIS, Paris, N° 14 – 15 Juillet 1900 (P. 225-260)

LA REVUE DE PARIS, Paris, N° 15 – 1er Août 1900 (P. 535-558)

 

- Les événements de Chine

L’ILLUSTRATION, Paris, 23 Juin 1900 (P. 392)

 

- La mission François au Yunnan

L’ILLUSTRATION, Paris, 30 Juin 1900 (P. 405-410)

 

- L’attaque de la mission française à Yunnan-sen

L’ILLUSTRATION, Paris, 25 Août 1900 (P. 113)

 

- Les événements de Chine

Jean Carmant

LA VIE ILLUSTRÉE, Paris, 6 Juillet 1900 (P. 216 et 234)

 

- De Canton à Long-Tcheou

Auguste François

Bulletin de la SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE PARIS, 1899

 

- Au cœur de la Chine

Gaston des Houx

LE MONDE ILLUSTRÉ, Paris, 19 Novembre 1904 (P. 411-414)

 

- Les Lolos du Kien-Tchang

Auguste François

Bulletin de la SOCIÉTÉ D’ANTHROPOLOGIE, Paris, 1904

 

- Tien Tsin… 

L’UNIVERS ILLUSTRÉ, Paris, n° 2362 - 30 Juin 1900

 

- Les événements de Chine - Yunnan

L’UNIVERS ILLUSTRÉ, Paris, n° 2363 – 7 Juillet 1900

 

- Une dépêche de notre consul à Yun-nan-sen

L’UNIVERS ILLUSTRÉ, Paris, n° 2364 – 14 Juillet 1900

 

- Nos compatriotes – M. Auguste FRANÇOIS

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 12 Septembre 1935

 

- La télévision chinoise en visite à Lunéville

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 29 Mars 2001

 

- Un ministre à Belligné !

ÉCHO DE L’AUXENCE, Belligné (L-A), Juin 1991

 

- « Le Mandarin blanc » vécut aussi à Belligné. Sa vie fut un roman

Alain Besson

OUEST-FRANCE, Nantes, 16-17 Mars 1991

 

- Auguste François et Jules Gervais-Courtellemont

Alain Quella-Villéger

LES CARNETS DE L’EXOTISME, Janvier-Mars 1991 (P. 54-55)

 

- « Le Mandarin blanc » : notre consul en Indochine

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 22 Novembre 1990

 

- Aventures chinoises – Un Français au Tonkin

Nicolas Neumann

LA CROIX, Paris, 5 Janvier 1991

 

- L’Œil du consul – Un Lunévillois méconnu

Odile Jacquot

LUNÉVILLE Bulletin municipal, N° 21 - Mai 1991

 

-Auguste François consul de France au Tonkin et en Chine

NOTRE 6ème, Paris, Décembre 1990

 

- Le retour aux sources d’Auguste François

Jean-Claude Midon

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 18 Février 1991

 

- Regard d’un consul sur la Chine

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 4 Mars 1991

 

- Les trésors photographiques du Mandarin blanc

Bernard Desforges

L’EST RÉPUBLICAIN, Nancy, 10 Mars 1991

 

- L’Œil du consul – L’extraordinaire regard d’un Lunévillois sur la Chine de la fin du XIX° siècle

Jean-Claude Midon

L’EST MAGAZINE, Nancy, 10 Mars 1991

 

- « L’Œil du consul au Musée Pincé » - Des millions de petits chinois et A. François

OUEST-FRANCE, Angers, 27-28 Juin 1992

 

- L’Œil du consul : 50 photos sur la Chine à l’aube de notre siècle

LE COURRIER DE L’OUEST, Angers, 26 Juin 1992

 

- Miao-Miao sous l’œil du consul

LE COURRIER DE L’OUEST, Angers, 24 Juillet 1992

 

- Exposition : La Chine vue par « l’œil du consul » 

VERSAILLES Bulletin municipal, Février-Mars 1994

 

- L’Œil du consul sur la Chine de 1900

TOUTES LES NOUVELLES, Versailles, 16 Février 1994

 

- Vues de la Chine millénaire

FRANCE SOIR - OUEST, Paris, 21 Février 1994

 

- L’Œil du consul : La Chine à la fin du siècle dernier vue par Auguste François

LE MENSUEL DE SURESNES, Suresnes, N° 53 – Décembre 1994

 

- La Chine du « dernier empereur

Sylvie Roux

LA DEPÊCHE, Toulouse, 27 Juillet 1996

 

- Auguste François 1857-1935 : Un ministre à Belligné

Jean Seydoux

HISTOIRE ET PATRIMOINE AU PAYS D'ANCENIS (ARRA), N° 18 - Année 2003

 

- Eté 1870 à Lunéville

Auguste François

LE PAYS LORRAIN (Revue régionale trimestrielle illustrée - Nancy), Septembre 2006

 

- Comment ne pas pixelliser la Chine

Françoise Zylberberg

MONDE CHINOIS (Editions Choiseul - Paris), N° 11 Automne 2007

 

Retour au début

 

Dernière mise à jour : 8 janvier 2017